Te souviens tu? (tradução)

Original

Jane Birkin

Compositor: Manu Chao

Você se lembra de toda a Broadway?
Quando estava chovendo?
Você se lembra do Malcolm X?
Debaixo de um chapéu?
Você se lembra?
Na beira da água?
Eu me lembro?
Como se tivesse chovido?
Como se nunca tivesse chovido?
Eu me lembro?
Como se nada tivesse acontecido?

Você se lembra?
Na beira da água?
Você se lembra?
Era lindo?
Debaixo das palmeiras?
É tão tarde?
Eu me lembro?
Como se tivesse chovido?
Como se nunca tivesse chovido?

Você se lembra?
Velhos tempos?
Você se lembra?
Nunca mais?
É tão tarde?
Você se lembra?
Estamos tão longe?
Eu me lembro?
Como se tivesse chovido?
Como se nunca tivesse chovido?
Eu me lembro?
Como se nada tivesse acontecido?

Você se lembra de toda a Broadway?
Quando estava chovendo?
Você se lembra do Malcolm X?
Debaixo de um chapéu?
Você se lembra?
Na beira da água?
Eu me lembro? Lembra
Como se fosse
Como se nunca
Eu me lembro
Como se nada mais
Lembra
Daqueles bons tempos
Lembra de mim
Só por um momento

Você se lembra de toda a Broadway
Quando estava chovendo
Você se lembra de Malcolm X
Debaixo de um chapéu
Você se lembra
Na beira da água
Eu me lembro
Como se fosse
Como se nunca
Eu me lembro
Como se nada mais

Você se lembra
Na beira da água
Você se lembra
Era lindo
Sob as palmeiras
É tão tarde
Eu me lembro
Como se fosse
Como se nunca